Nyhet, färskt renkött!

IMG_1735För första gången på många år så har vi Sarvslakt!
Det innebär att vi erbjuder färskt renkött från Septemberslaktad ren (finns knappast något godare).
Här finns möjlighet att köpa helkropp, renköttskartonger fyllda med stekar, renskav och färs, eller enbart detaljer. Välkomna!

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Jakt rea i butiken!!

Vad är mer avkopplande än eldens knaster?!Nu drar jakten igång och vad kan vara bättre att fylla säcken med än Gorpi, produkten som vi vann TV4´s program “Sveriges skönaste gårdar”, rökt renbog och torkat renkött. Det finns knappast något godare än att steka Gorpi över öppen eld och äta på smörgåsen!
Just nu erbjuder vi Gorpi och rökt renbog och härliga ylletröjor till 10% rabatt.
Perfekt till jakten eller fjällvandringen.

Välkomna!

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Samisk kulturhelg i Elgå, 13-14 september.

Helgen den 13-14 september blir det en sydsamisk kulturhelg i Elgå. Där blir det bl.a. jojk av Jon-Henrik Fjellgren och Marja Mortensson Fjellheim! Bokning sker till Bryggeloftet tel. 0047-62459543.
Nedan följer programmet:

Program for sørsamisk kulturhelg 13.-14. september 2014 i Elgå – porten til Sápmi

Arrangører er Svahken sijte og Engerdal kommune, i samarbeid med Saemien Åålmege.  Dere kan kontakte Bryggeloftet (telefon: 624 59543 ) for bestilling av konsertbilletter, overnatting og mat.

 

Lørdag 13. september

Kl. 10.00 – 13.00                          Joike workshop i lavvo ved Femund.

Lær deg tradisjonell sørsamisk joik av Marja Helena Fjellheim Mortensson! Dette er et lavterskel tilbud for oss som vil ta tilbake en viktig del av sørsamisk kultur. Påmelding skjer til Bryggeloftet. Oppmøte i lavvo.

Kl. 10.00 – 13.00                                                         Besøke sørsamiske kulturminner i Svahken sijte

Lær deg om samiske kulturminner i Svahken sijte! Vi besøker vinterboplassen til samepioneren Daniel Mortensson og andre kulturminner i nærområdet. Påmelding til reineier Lars Ivar Danielsen mobil 416 84 707. Oppmøte Valdalsfjellet v/gammen.

Kl. 13.00 – 14.00                                                         Lunsj  

Kl. 15.00 – 17.00                                                         «Den gode samtalen» i lavvo ved Femunden

Tradisjonell samisk møtested hvor gode historier fortelles, slektskap identifiseres, samisk språk brukes og annen tradisjon kunnskap overføres mellom generasjonene samt nye ideer/relasjoner oppstår. Kaffe/te/mineralvann/vafler kan kjøpes i lavvoen.

Aktivitet: Sørsamiske spill i låavth-gåetie.

Kl. 15.00 – 17.00                Besøke Femundsmarka nasjonalparksenter samt Saemien Lohkemejarnge

Se på utstillingen som forteller om Svahken sijtes tilstedeværelse på østsiden av Femunden. Kontaktperson: Maths Mortensson og Jon Anders Mortensson.

Lær mer om hvordan du kan ta tilbake morsmålet ditt! Elin Fjellheim forteller om  Språkmotiveringsprosjektet og veien videre til å blli Saemien Lohkemejarnge avd Samisk høyskole.

Kl. 18.00 – 20.30                                                         Konsert med tre regionale artister i Elgå kirke

Marja Helena Fjellheim Mortensson er en ung sørsamisk joiker fra Svahken sijte, som har revitalisert sørsamiske musikktradisjoner. Hun har blant annet mottatt Hedmark fylkeskommunes kulturpris 2013, laget musikk til film og dokumentar for NRK, og har innledet et samarbeid med Frode Fjellhjeim. Deltok i serien our song-song live project.

Tone Hulbækmo er fra Tolga i Nord Østerdalen. Hun er kjent for sin tolkning av folkemusikk fra ulike folkeslag og har utgitt flere plater. Hun vil være en utmerket ambassadør for å formidle tilstedeværelse av samisk kulturliv/joik ut i verden gjennom sine musikalske/kulturelle oppdrag.

Jon Henrik Fjellgren er en  sørsamisk joiker og reineier fra Mittådalen sameby i Sverige,. Da han vant Talang Sverige satte  han sørsamisk kultur på kartet! Han har også utgitt plate våren 2014.

Kl. 20.30                                          Viltaften på Bryggeloftet

Søndag 14. september

Kl. 11.00             Samisk Gudstjeneste i Elgå kirke

Samiske konfirmanter 2015 vil bli presentert.

Marja Helena Fjellheim Mortensson og Tone Hulbækmo deltar med sang og musikk.

Kirkekaffen serveres i lavvo ved Femunden.

 

 

BUERIE BÅETEME!

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Sydsamisk kulturfestival i Röros

Äntligen är det dags igen!
Den sydsamiska mötesplatsen, kulturfestivalen i Röros är något som vi ser fram emot  med glädje. I år är det den 25-29 september. Hit samlas samer från både Sverige och Norge och här finns möjlighet att gå på seminarier, workshops och konserter. I år kommer bl.a. Jon-Henrik Fjellgren att uppträda! Vill du veta mer? Besök http://www.sorsamiskkulturfestival.org/

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Grattis Annika Berglund! Vi valde ditt namnförslag till renkalven.

IMG_5240

Nu har vår renkalv äntligen fått sitt namn! Det var oerhört svårt att välja, eftersom det kom så många namnförslag. Många bra namnförslag! Men, efter noga övervägande från vår jury, så valdes namnet Messi. Namnet är en omskrivning av det samiska namnet Miessie som betyder renkalv. Annika Berglund är därmed vinnare av en weekend i vår lägenhet. Vi hoppas att du får en riktigt härlig upplevelse hos oss. Tack alla för er medverkan. Nu har vi många namnförslag inför framtidens kalvar.

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Information about the sami culture at Fulufjället

Welcome to Fulufjällets “Nature room” at all Thursdays in July (except the 3/7) at. 14:00. There we will show slides about “Sami-eight seasons people” with images from our beautiful area and the work as reindeer herders during the different seasons.
At 15:00 we serve coffee and dried reindeer meat, for those who want to hear more.
Everything is free!
Welcome!

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Hjälp oss namnge vår nya familjemedlem och vinn en helg i Grövelsjön.

IMG_5239

 

Vi har fått ännu nu en liten familjemedlem! Under nattens kalvmärkning såg vi den här lilla sötnosen svårt skadad. Troligen är det en örn som försökt ta sig en mumsbit, men misslyckats. Kalven skulle ha avlivats, men vi bestämde oss för att ta hem den och försöka få den att överleva. Efter nästan en timmes veterinärbesök, så är den nu hemma hos sin nya familj.

Ha chansen att vinna en helg i fantastiska Grövelsjön!
Kalven behöver ett namn och ni har chansen att hjälpa till. Fram till den 5 juli kan ni maila eller ringa in just ert förslag till namn. Väljer vi just ditt namn, så vinner ni en helg i vår lägenhet. Här finns 12 bäddar, med gott om plats för den stora familjen eller sällskapet. Juryn består av vår familj och vår dotter Celina har utslagsröst. Namn och vinnare presenteras på vår hemsida. Kontakta oss via info@renbiten.se eller telefonnummer 070-5779376.

IMG_5240 IMG_5243

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Årets första kalvmärkning är avklarad!

I natt hade vi årets första kalvmärkning. Härligt att få träffa alla släktingar och vänner samlade, för till kalvmärkningen kommer alla som har möjlighet. Även våra små barn studsar ur sängen efter endast någon timmes sömn. Vår dotter Celina och barnbarnet Tobin kämpade på och lyckades fånga en och annan kalv. Lätt är det inte! Först ska man se vilken kalv som följer sin vaja, sedan ska öronmärkningen kontrolleras så att det är rätt märke och till slut ska man lyckas kasta fast den med lassot. Dessutom ska man ha koll på hur långt lasso som man lindat upp, för kort eller långt fungerar inte. Även om det var en kall kväll så är det ändå lika magiskt som det brukar.

IMG_5225

IMG_5230IMG_5233

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Lahkoe Jovnesåhkoe gaajkide dovnide!

Glad midsommar till er alla!
Våra öppettider är 10.00-14.00 hela helgen.
Välkomna!

P1000487

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar

Sapmi awards vinnare är korade!

Nu är årets Sápmi awards till ända. En tävling som omfattar hela Sápmi, alltså Norge, Sverige, Finland och Ryssland och som går ut på att lyfta den samiska kulturen i sina respektive länder. I år vann Vanja Persson den mycket ärofyllda titeln “mest kunniga kvinnliga renskötare”. I kockarnas kamp segrade Máret Rávdná M Buljo och i slöjdkategorin vann Jon Tomas Utsi.  Grattis alla!!

Publicerat i Renbiten | Lämna en kommentar